Alltag in Frankreich?

Berichte wie diesen liest man beim Figaro seit geraumer Zeit regelmäßig, dabei handelt es sich meist um Verbrechen in Paris und den umgebenden Banlieues:

Un homme de 19 ans se trouvait samedi soir dans un état grave, après avoir été lynché par une dizaine de personnes à Noisy-le-Sec. Par ailleurs, à Aubervilliers, un homme a été grièvement blessé d'une balle dans la tête après une dispute.

Ein 19-jähriger Mann wurde Samstag Abend in lebensgefährlichem Zustand aufgefunden, nachdem ihn etwa 10 Personen in Noisy-le-Sec lynchen wollten. Außerdem wurde in Aubervilliers ein Mann nach einem Streit durch eine Kugel im Kopf schwer verletzt.